小島章司フラメンコ2011
ラ・セレスティーナ ～三人のパブロ～　東京凱旋公演
La Celestina

今年2月27日ヘレスのビジャマルタ劇場が喝采につつまれた。

観客総立ちでのスタンディングオベーションを、舞台の中心に立ち、受けているのは小島章司。スペイン独特の、三拍子での手拍子が続く。

2009年11月東京で初演された作品「ラ・セレスティーナ」が、フラメンコの生れ故郷、スペイン、ヘレスのフェスティバルでこれほどまでの評判をとろうとは誰が予想したことだろう。

世界で唯一のフラメンコ舞踊とスペイン舞踊のフェスティバル、ヘレス・フェスティバル。その15年の歴史において初の、スペイン以外からの国の舞踊団によるビジャマルタ劇場公演。ヘレスのオペラハウスが感動にふるえた。スペイン古典文学「ラ・セレスティーナ」が、チクエロの音楽とハビエル・ラトーレの振り付けでみごとなフラメンコ作品へと姿を変えた。小島のアイデアで、彼がスペインを訪問した皇太子ご夫妻の前で踊った1973年に亡くなった3人のパブロ、バブロ・ピカソ、パブロ・ネルーダ、パブロ・カサルスへのオマージュとしてピカソによるセレスティーナのイメージや、ネルーダの詩、カサルスのチェロで有名になった「鳥の歌」などを取り入れたことが、この作品によりいっそうの深みを与えている。堀越千秋による印象的なオブジェ、美しく効果的な照明や、洗練された衣装に支えられ、みごとな舞台作品として仕上がった小島の「ラ・セレスティーナ ～三人のパブロ～」はスペインの批評家たちにも絶賛された。

「劇場フラメンコ舞踊の、これぞまさしく本物のスペクタクルである。」（ディアリオ・デ・ヘレス紙 フランチスコ・サンチェス・ムヒカ
「舞台芸術をもたらした小島の、文句のつけようがない大成功である。」（エル・ムンド紙 マヌエル・マルティン）
「七十歳を過ぎた小島の両性具有的な演技は、ちょうど同じ時期にハリウッドで開催されていた米アカデミー賞のオスカー像に値するものだった。」（ウェブ：deflamenco.com エステラ・サタニア）
「2011年フェスティバル・デ・ヘレスの観客をわしづかみにした。」（ウェブ：flamenco-world.com シルビア・カラード）
「巨星小島章司による美的澄明と練りに練った演技がフェルナンド・デ・ローハスの原作に命を吹き込むという偉業を達成した。」（ウェブ： flamenco en vivo ハビエル・プリエト）

このスペインでの好評を受け、「ラ・セレスティーナ」が東京に凱旋する。

百年にならんとする日本のフラメンコの歴史に残る、この名作を、本場スペインでも高い評価を得たこの作品を、見逃しては一生の不覚だろう。

文：志風恭子（フラメンコジャーナリスト）